Taking your practice virtual has likely been on your to-do list for years. Now that “someday” is here, how do you make it all work? Tips for rethinking your workday and workflow.